Dicen que el que dice tacos es porque quiere, porque hay sinónimos de cada uno de ellos dentro de nuestra lengua. Lo peor de ello es que muchos de los verbos o sustantivos sinónimos han entrado ya en la calificación de “lenguaje en desuso” por la proliferación de las palabras mal sonantes. Uno de esos … Sigue leyendo Vocabulario castellano-manchego: AMOLAR
La palabra “avilanao” no la contempla la RAE, y en este caso tampoco contempla la palabra “avilanado”. A lo más que llega es a indicarnos que pudiera estar relacionada con la palabra “avilantarse” cuyo significado es “insolentarse”. Ni siquiera en el histórico de la RAE se contempla esta palabra tan utilizada en nuestra tierra. Si … Sigue leyendo Vocabulario Castellano-manchego: AVILANAO
La Real Academia de la Lengua no contempla ninguna de estas dos palabras, aunque en el primer caso si contempla la palabra “acartonado” que define la “apariencia del cartón” y de la que dice que también se usa para hablar de algo “que carece de vitalidad o espontaneidad”. Si nos vamos un poco más atrás … Sigue leyendo VOCABULARIO CASTELLANO-MANCHEGO: Nada mejor que envejecer “ACARTONAO”
Aberrunto es una palabra que puso de moda el castellano-manchego José Mota. Es una de esas expresiones muy utilizadas en nuestra tierra, aunque la Real Academia de la Lengua no la contempla. Los lingüistas sí reconoce el verbo “barruntar”, al que se le atribuye el significado de “vaticinar” o más bien “presentir”. Un uso común … Sigue leyendo El ABERRUNTO y el ALBERETE en Castilla La Mancha
A José en Puertollano, le ha llamado la atención una de esas palabras que se dicen de forma local y que todo el mundo entiende, pero no quienes la escuchan y son de fuera del lugar. Al igual que ocurre en Toledo con el “bolo” o en Quintanar de la Orden con las “pitorras”, Corral … Sigue leyendo Los oyentes preguntan… “¿De dónde viene la expresión “choo” utilizada en Corral de Calatrava?
Hay palabras que van cayendo en desuso y son utilizadas solo en algunas zonas geográficas, por tal motivo nos inclinamos a pensar que son propias del lugar y nos sorprendemos cuando las vemos reflejadas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. Una de esas palabras es “apañao” que como tal no … Sigue leyendo Ser “apañao” o “saber llevar la carta a García”
Dicen que un “mindundi” es esa persona que se mueve mucho para avanzar poco. Quien desprende mucha energía para no hacer nada útil y algo parecido es en esta tierra quien hace muchas “zaragatas”. Dice la Real Academia de la Lengua que “zaragata” es gresca, alboroto o tumulto y que podría ser sinónimo de trapatiesta, … Sigue leyendo ZARAGATAS y mindundis
La RAE dice que la palabra “escuerzo” significa “sapo”, y que en lenguaje coloquial, un escuerzo sería una persona flaca. Sin embargo en CLM un escuerzo es otra cosa. Cuando alguien recibe este adjetivo no está siendo tachado ni de sapo, ni de persona flaca, sino de alguien con muy mal carácter o con un … Sigue leyendo Las farulleras de los escuerzos
No sé qué es peor, si ser un “cachoperro” o estar “daleao” cuando hay que estar erguido. Uno puede no tener muy claro, si cuando le llaman “cachoperro” le están gastando una broma o le están insultando por todo lo alto, porque hay quien tiene esa palabra en la punta de la lengua casi de … Sigue leyendo Un «CACHOPERRO»»DALEAO»
La similitud en la sonoridad de la palabra “arregostar” con la de “recostar” nos invitan a pensar que pueden tener algo en común. Nada más lejos de la realidad. Recostar es descansar, relajar el cuerpo después de una ardua tarea. Darle un descanso a los músculos en una posición cómoda y ahí podríamos acercarnos a … Sigue leyendo Los que se “ARREGOSTAN” parece que esperan un “BOLEO” A «VOLEO»
El vuelo de la paloma... 