Hay una palabra muy utilizada en la provincia de Toledo, con connotaciones muy negativas, que no encontraremos en ningún diccionario oficial; “estraliza”.
Una estraliza nunca es nada bueno aunque puede ser muchas cosas. Es lo peor de lo peor; lo más parecido al desastre; destrucción y rotura de forma explícita, aunque también puede ser desorden implícitamente.
Estraliza es lo peor que puede ocurrir tras una granizada en los campos de cultirvo. Lo más destructor que le puede ocurrir a un jarrón chino o lo más letal que le puede traer una herida, porque la estraliza no tiene remedio humano fácil.
Una estraliza es un desastre, una rotura en trozos muy pequeños, una destrucción que deja poco residuo útil o un desorden caótico. Así es para toda la provincia de Toledo excepto para Orgaz, que lo considera un escándalo y/o tumulto en algún sitio cerrado.
Aunque pueden parecer significados muy distantes, la pandemia los ha acercado considerablemente porque ¿Qué ocurriría en este tiempo de pandemia tras un tumulto en un sitio cerrado?, sin lugar a dudas una estraliza, que veríamos reflejada en los datos de contagio al día siguiente.
P. Moratilla
El vuelo de la paloma... 